Inscrições para 2019

46648918_2088088157942526_4529599400875393024_nNo último feriado, a turma 2018 de formação mágica teve a oportunidade de vivenciar seus ritos de teste e formatura dentro de um retiro espiritual em um local de muita natureza. Foi uma ideia meio arriscada, que deu muito, muito certo. E vai ficar.

Assim como o formato da própria formação foi totalmente remodelado neste ano, também esse acréscimo de um encerramento assim grandioso, com práticas avançadas de bruxaria xamânica junto à natureza, se mostrou algo tremendamente positivo.

Portanto, é com grande alegria que anuncio a abertura das inscrições para  nova turma de formação mágica, e este será o quarto ano em que este treino é oferecido.

A proposta é de um treinamento abrangente que prepara o buscador, dando material de preparo energético e bases do funcionamento da magia, junto com uma revisão e análise pessoais  profundas, algo fundamental ao processo de qualquer adepto do caminho. Também ofereço várias pitadas de tradição oral pertencentes ao universo da Bruxaria Tradicional europeia e muitas oportunidades de discussão para o estímulo a um pensamento e um senso crítico mais desenvolvidos. Este conjunto não visa conter ninguém, mas amplificar, preparar, para que cada um alce voo onde mora seu chamado da alma, confiante em saber distinguir o caminho que é de fato para si, onde poderá entoar a sua parte da grande canção.

São nove encontros mensais, presenciais, cada um com uma média 6 horas de duração. Há uma segunda turma, online, com dois encontros por mês, à noite, sempre numa quarta-feira. Se você se interessa pelo material, mas não consegue se comprometer com as datas de nenhuma das turmas, pode optar pelo programa de mentoria espiritual, que também pode ser totalmente talhado para você, e seguir seu treinamento de forma individual.

Para saber os detalhes, o que entra na formação que ofereço, datas, valores, etc, e se inscrever para tentar uma vaga, clique neste formulário: https://goo.gl/forms/THySkC1E02k2IMd32

Nos vemos em fevereiro 2019!

Petrucia Finkler14b74931-b96e-4679-b1d5-e527bd8742d7

Fogos Sagrados de Hécate 2018

**O seguinte relato foi escrito sobre a experiência do ritual Fogos Sagrados de Hécate, um evento mundial, sempre na lua cheia do mês de maio. O rito este ano aconteceu em meio a greve dos caminhoneiros, no dia 28/5.

 

“Em uma caverna escura, um caldeirão borbulhante chia e respinga, e três bruxas aparecem circulando em volta do caldeirão, cantando feitiços e adicionando ingredientes bizarros à poção – olho de lagartixa e pata de sapo, pelo de morcego e língua de cachorro. – Hécate  se materializa e elogia as bruxas pelo seu trabalho.”

– Macbeth. William Shakespeare. Ato 4, cena 1. –

HSF-2Depois de quase dois anos me dedicando ao meu reencontro com quem eu havia me tornado dentro da Bruxaria, eis que retorno ao meu primeiro ritual em comunidade honrando a mesma divindade a que tanto pedi por auxilio nos anos antecessores. Foi com o direcionamento dela que o Covil dos Feiticeiros nasceu, e pude me reencontrar dentro da bússola das bruxas. Eis que então fui convidado pela Petrucia, em nome do Conclave da Rosa e do Espinho, a levar um poema em homenagem a Hécate; Conclave esse ao qual também estou adentrando como um estudante e aprendendo sobre outros rumos que a Bruxaria pode me levar.

Eu me senti ansioso em estar ritualizando novamente com outras pessoas da Arte e ao mesmo tempo eufórico pois teria a chance de me manifestar sobre Hécate ao vivo, levando um pouco sobre o que ela representa pra mim, independente dos rótulos atribuídos a ela genericamente, por isso não vou me atentar em escrever sobre Hécate de forma categórica, existem muitos materiais e artigos seguindo tal raciocínio; o que eu quero é descrever minha experiência pessoal com essa divindade tão aclamada pelas bruxas.

Em contrapartida a tudo isso, eu também senti que seria um desafio esse ritual, não só para mim, mas para todos os que se propuseram a ir. O céu já estava anunciando tempos tumultuados e assim foi para os que compareceram e acredito eu que esse fato fez com que a energia que nos envolveu fosse ao mesmo tempo intensa e receptiva desde antes da ritualística iniciar pois havíamos transposto o medo da crise da gasolina para estar ali, honrando uma Deusa que ouviu a todos em diferentes momentos, e isso criou uma harmonia entre nós, um silencioso entendimento, fazendo com que o ritual tivesse algo de intimista nos envolvendo.

O ritual foi lindo, e não sei se há uma forma de descrever as emoções que transitaram por ali naquelas horas mágicas. Passamos pelas tochas, pela limpeza, pela encruzilhada e então construímos nossa oferenda a ela coletivamente na forma de uma mandala de flores. Ouvimos cães uivando desde o início da cerimônia até o seu encerramento.

Eu declamei a minha poesia com um pé em cada mundo, exatamente como as encruzilhadas de Hécate; uma parte minha aterrada nesse mundo, uma parte transitando pelo mundo dos espíritos, e todo o meu ser encantado pela lua cheia que se encontrava acima de nós. Confesso que pouco me recordo de como foi esse momento, mas posso testemunhar sobre como foi me sentir feliz, completo e comovido durante todo o ritual. Compartilhei espaço com outra pessoa que também levou uma mensagem da Deusa, a Mary Pozza Desirée, fazendo com que todos nós ali presentes sentíssemos o quão profundo Ela nos toca e, novamente, acho que vale destacar o intimismo que mencionei acima, pois viver Hécate e estudar Hécate nos levam a conclusões diferentes, mesmo contendo similaridades, e claramente todos ali vivenciam Hécate de forma intensa, era nítida a comoção sentida.

Realizamos a sequência ritualística proposta pela Sorita d’Este dentro do “Her Sacred Fires” e então encerramos nossa homenagem. De coração preenchido, foi como se o mundo tivesse parado por alguns instantes e todas as cargas que ele acarreta, retiradas de mim. Posso relatar a emoção que senti após assimilar todo o ritual e todas as emoções que transitaram pela minha alma; uma plenitude ampla intensa, não eufórica e agitada, mas acalentadora e poderosa.

SAGRADOS FOGOS DE HÉCATE

Antania, Einalian, Lycania, Monogenes, Brimo, Dadophoros. Minhas palavras correm pelo ar. 

Na hora das bruxas eu me posto diante do altar cujos caminhos me levam à terra, ao céu e ao mar.

A escuridão se esvai a medida que Érebo cede espaço à luz do cheio luar e Nyx concede licença à grande imperatriz que vem pomposa brilhar.

Deixando minhas palavras correrem livres; bruxedos, malefícios e espíritos a conjurar, me posto de joelhos para a rainha das bruxas invocar.

Os crânios. A herança do poder que cada filho teu recebe daqueles que neste mundo em outros tempos costumavam teu nome pronunciar.

O fogo. Pálida luz que ilumina a escuridão em meio ao conturbado, terrestre, melancólico mundo que estamos a vivenciar. 

A chave. Entrada e saída por todos os portais que todas as verdadeiras bruxas aprendem, sem temor, a transitar. 

A adaga. Medeia que em sua ira colocou dois filhos para sangrar, e, sendo assim, mostrou a todos que ninguém melhor do que uma filha tua, para saber como e quando se vingar. 

Um buquê de ervas. Circe, que cozinhou, macerou e cantou canções para os mortos levantar, fazendo tremer o mundo, anunciando que nem mesmo a morte pode impedir suas crias de enfeitiçar.

Teus alvos cães cantam noite adentro os mistérios que só os caminhantes das sombras irão escutar. Anunciando a chegada daquela cujo nome emana magia ao entoar.

Hécate, tricefalos, artemísia, enodia, cthonia, phosphoros, propilaia, kourotrophos, soteira.

Mãe dos anjos, rainha dos espectros, filha das estrelas; matrona de toda pessoa que se orgulha em ser feiticeira.

Me abrace, me acolha, me lembre, de que nunca estarei só, de que tu andas ao meu lado e serás em vida e morte minha parteira.

Que se preciso for, assume além da forma de Pharmakeia, a de Deusa Guerreira.

Nós não somos os netos e netas das bruxas que não foram queimadas. Somos os ascendentes na Arte dos Indomados, tocados pelas sombras e escolhidos em nossas próprias encruzilhadas. 

Somos as novas bruxas da Tessália e os novos feiticeiros de En-dor. Somos a herança do amanhã, a beleza por trás da provação e o mistério que envolve o ciclo da renovação.

Ouça-nos então Hécate. Seja nosso pranto, nosso conjuro, poema ou oração.

Ouça com fervor as vozes que reverberam tudo aquilo que habita o nosso coração.

Vivemos a vida deliciosamente em uma eterna e eufórica alusão

A tudo o que os puritanos condenam ao inferno da perdição por medo do que podem encontrar ao se depararem com tua imensidão.

Então,

Hécate que olha pelos que caminham em genuína verdade. 

Cujas vozes são ecos de tua divindade.

Cujos poderes são aspectos de tua complexidade.

Cujos reflexos são lembretes da sua veracidade. 

Receba estes agrados, nos teus fogos sagrados, deste feiticeiro e toda essa comunidade.

– Raphael Narciso Kakazu –

– Raphael Kakazu é designer gráfico e amante da Feitiçaria arcaica, também chamada de Bruxaria Tradicional. É idealizador do Covil dos Feiticeiros e uns dos novos membros na formação do Conclave da Rosa e do Espinho. Facebook/Instagram: @covildosfeiticeiros

HSF-3

Nova turma de formação

É com muita alegria que anunciamos a programação da nova turma de formação em magia. Desta vez, há muitas modificações, a duração está mais curta, porém os encontros estão mais longos e o enfoque foi alterado. Anteriormente, a formação mágica oferecida pela Petrucia Finkler poderia ser levada para qualquer área ou vertente, era bastante neutra, digamos. Agora, o enfoque já vai de cara mais na linha da Bruxaria Tradicional Moderna, embora, claro, a maior parte do que será exposto e trabalhado pode ser levado e usado onde cada um bem entender, depois que a formação é concluída.

Enfim, datas, explicações, valores, currículo, como, quando, onde, etc… está tudo explicado no formulário:

https://goo.gl/forms/s0oNbfZQU3kFkvo53

Beltane com Sekhmet

IMG-20171104-WA0079Na Lua Cheia de Novembro passado celebramos um ritual aberto na Casa Muká, que sempre nos recebe muito bem, honrando a Deusa Sekhmet e o festival pagão de Beltane.

O período do ano anunciava um tempo de purificação depois do inverno e preparo para a exuberância da vida durante o calor do verão e ápice do Sol. Sekhmet combina muito bem com isso, pois é uma Deusa de cura, de justiça e também de festa e prazer.

Para a noite, em um grupo de quase trinta pessoas, entoamos o nome d’Ela, invocamos a presença da Deusa, oferecemos cerveja vermelha (muita!), escolhemos extirpar algo que não cabe mais nas nossas vidas, nos purificamos nos fogos de Beltane, fizemos pedidos – que foram energizados pelo coletivo.

Teve dança sagrada em reverência da Deusa, oferecida pela linda Nadja Cruz.IMG-20171104-WA0073

E ao fim, antes de partirmos para a nossa celebração de comes e bebes, clamamos pela força defensora da justiça e da cura de Sekhmet para que atue na nossa cidade, no nosso país e no nosso mundo.

 

Somos o fogo ardendo e brilhando

Somos desejo na noite andando

Clamamos por Ela aqui e agora

Dançando e transformandoIMG-20171104-WA0054

Fogos Sagrados de Hécate 2017

(Este texto se refere à noite de lua cheia em Escorpião, data mundial dedicada aos Fogos Sagrados de Hécate, que nosso Conclave teve a honra de celebrar em ritual aberto.)

Por Talita de Souza **

“Hoje ainda, se algum homem sobre a terra com belos sacrifícios conforme os ritos propicia e invoca Hécate, muita honra o acompanha facilmente, a quem a Deusa propensa acolhe a prece; e torna-o opulento, porque ela tem força.” (Hesíodo, Teogonia).

 IMG-20170511-WA0029Este texto demorou para ser elaborado, assim como todas as percepções pós ritual dentro de mim.

Quando comecei a escrevê-lo, não sabia muito bem por onde começar porém logo me veio à memória a primeira vela acendida e um amor que me inunda até hoje.

Deusa primordial, suas origens são desconhecidas, mas com certeza, é uma Deusa tão antiga quanto o mundo. Tem parte do Céu, do Mar e da Terra.

Ligada à Lua Nova e à Lua Escura, às encruzilhadas, tem poder sobre os momentos liminares de nova vida. Rege as mudanças da existência, opera nos lugares onde a água e terra se mesclam. Tem como principais símbolos os cães, as chaves, a encruzilhada e a tocha.

Conhecida por muitos epítetos, é a Guia que ilumina o caminho do Tártaro com suas tochas, é Senhora que abre e fecha caminhos com suas chaves, a de cabeça luminosa que, com sua carruagem, ilumina a escuridão e dá alento às almas perdidas em seu caminho.

Deusa Generosa, Salvadora, Padroeira, que rege a fertilidade e é capaz de dar o que lhe for pedido. 

Embora representada por três deusas, ligadas às três faces da Grande Mãe- Donzela, Mãe e Anciã – há quem a veja como uma dama sem idade definida, por estar acima dos efeitos do tempo. Há quem a veja como uma senhora, a Velha. Também conhecida como Rainha da Bruxas, é Matrona da magia, pois muitos brux@s à ela pedem proteção e poder.

 Minha história com Hécate começou há 14 anos. Durante minha adolescência eu mergulhei nos estudos de magia e bruxaria. Aos poucos fui descobrindo sobre a possibilidade de sermos regidos por Deuses e fui cada vez mais estudando sobre eles e vivenciando suas manifestações.

De verdade, só me recordo de abrir um livro e ver que, naquela data de 16 de novembro, rezava-se para Hécate, podendo-se acender uma vela preta ou qualquer vela escura, pedindo iluminação e mudanças de vida. Fui conferir e só tinha uma pequena vela verde escura e lá fui eu…lembro -me de dizer as seguintes palavras: “Abra os caminhos que julgar necessário abrir e feche os caminhos que julgar necessário fechar”. Três dias depois estava sendo entrevistada para minha primeira vaga de estágio, esta que um ano depois, se tornou meu primeiro trabalho registrado.

Naquele dia ela me ouviu e naquele dia, pela primeira vez, deixei conscientemente minha vida na mão de um Deus numa confiança e amor profundo. E desde então assim tem sido.

Mesmo dura e implacável – sim ela também o é – e por mais mudanças difíceis que tenha passado, nenhuma aconteceu a mim sem antes ela avisar, me preparar e mostrar que eu não estaria sozinha.

Meus ritos sempre foram solitários e minhas ofertas honestas e sempre aceitas. Por mais que tenha me afastado dos estudos mágicos durante certo tempo, minha devoção à ela sempre se manteve fiel.

Ao retornar à formação mágica através do Conclave, minha relação com Hécate começou a ganhar contornos mais cerimoniais. Passei a me aprofundar em suas histórias e ritos, seu altar ganhou novas dimensões físicas e ofertas mais robustas.

Dentre todas as atividades do Conclave, no início de maio iniciamos então a preparação do ritual de Fogos Sagrados e, a convite de Petrucia, ficaria de preparar um texto explicando quem era essa Deusa, foi numa tarde em sua casa, com nosso pequeno grupo, enquanto preparávamos os amuletos do ritual, lapidávamos sua estrutura, separávamos os instrumentos.

Demorei mais alguns dias e, numa segunda à noite, sentei à frente de seu altar, me coloquei à sua disposição e pedi que me mostrasse como gostaria de ser vista em sua noite.

Lembro-me apenas de vagos momentos nesse plano, pois fiquei vários minutos em sua companhia, visitando lugares sagrados, sentindo suas diversas manifestações.

Após essa viagem, me recordo apenas de minhas mãos inquietas, necessitando de caneta e quando passei a escrever, eram movimentos automáticos, eu não as dominava mais.

Então naquele momento, eu soube que poderia escolher qualquer palavra para descrevê-la, mas seriam as suas palavras que deveriam ser ouvidas.

 

O ritual.

IMG-20170511-WA0012

Tochas acesas, introdução feita. Caminhamos até o guardião, nos limpamos e nos colocamos em volta do fogo. Honramos os elementos e cada vez mais a energia em volta se tornava densa, forte e sua presença em volta de nós podia ser sentida. Naquela noite eu a vi como senhora das correntes, vestida de negro, olhando sobre todos nós, sentindo nossas intenções. Em certo momento minhas mãos cresceram de tamanho, e me vi ligada por essas correntes. Nossos ancestrais presentes, purificados. O espaço-tempo já era outro, desde quando começamos a entoar nossos diversos cantos. E desta forma permaneceu até os Sagrados Ritos terminarem. Naquela noite acordamos a terra, a Deusa nos ouviu e iluminou o caminho dentro de nós para o tempo escuro que se iniciava.

E como qualquer bom trabalho mágico realizado, a magia tem início dentro de nós.

Os Ritos dos Fogos Sagrados são, para mim, acima de tudo, acordar nossos fogos internos que iluminam nosso caminho interno. Pode-se falar sobre Hécate a partir de diversos epítetos, dar-lhes diversos atributos, mas trilhar o caminho dessa Deusa é trilhar sua própria escuridão e entender que o Fogo Sagrado que acordamos na terra naquela noite, permanece em nós e cabe a cada um mantê-lo acesso e percorrer nosso caminho de evolução.

 

Prece intuída

 

Sou o Caos

O mundo acima e abaixo

A terra que move aos seus pés

Sou a cor e a fúria

branco e negro

O caos que move o mundo

Sou a Rainha de tudo

Hécate me leva em sua carroça, Ela corta a escuridão, abre a luz com sua tocha

Ela é piedosa com os espíritos perdidos

Já foi Donzela, Mãe e Anciã antes do mundo existir

As partículas contidas no breu do mundo foram as serventes da criação

E se deu a Luz.

“E eu continuarei a reinar acima do mundo”

Sou velha, filha, sábia

Aquilo que vos é indiferente, aquilo que vos é estranho

É nesse des-conhecimento que eu moro.

Naquilo que não tem palavras

Na ante-criação

Onde mora o amor, a compaixão

Onde oferto o seio ao filho que chora

Abro os caminhos do destino com minhas chaves

Desenterro o Mal e o exponho à Luz. E assim o queimo com minha tocha

Mas sou implacável quando se perde a Ordem.

 

**Talita de Souza é terapeuta, bruxa, filha de Hécate e Odin e apaixonada por dança flamenca. Já passou pelo caminho da Bruxaria Natural e, em 2016, oficializou sua caminhada pela Bruxaria Tradicional através do Conclave da Rosa e do Espinho.

IMG-20170510-WA0006

Nova turma de formação

A primeira volta deste ano de formação mágica do Conclave  Rosa e do Espinho está concluindo seu terceiro quadrante, estamos trabalhando dentro do elemento Água. Três meses de mergulho para entrar em contato e aprender a entender os tesouros nas mensagens de nossos sonhos e de incubar sonhos, trabalhar o Tarot de uma forma absolutamente intuitiva e então torná-lo uma ferramenta ativa fazendo magia com o uso das cartas, experimentar variantes nas técnicas que nos levam a estados de transe, trabalhar a energia corporal praticando técnicas taoístas de respiração macrocósmica ou ovariana, brincar com a mágica terapêutica dos aromas e ampliar nossos limites através da tão importante “transferência de consciência”.

A Água deu início à metade mais sutil e prática dessa roda a que nos propomos. No Ar e no Fogo, o volume de trabalho era maior, mais externo e mais intenso, numa apresentação e construção fundamental para onde estamos nos direcionando.  Na Terra, que começará no final de julho para esta turma, que é a primeira, vamos juntar tudo e ir ainda além.

A experiência de ensinar vem me ensinando também um bocado. As pessoas crescem, partes delas vão despertando, talentos acendem, e também outras se afastam. Esse tipo de formação em mistérios não é para todos, ou às vezes não é o momento, e a resistência pessoal fala mais alto.

Eu sigo aqui, sigo firme na minha proposta e, como vários interessados têm entrado em contato comigo ao longo desses meses, manifestando o desejo de participar de uma nova turma, decidi que vou encarar essa empreitada de novo.

A próxima turma de formação mágica começa na primeira quinzena de setembro.

Dê uma lida aqui para saber mais, e também aqui, para entender mais do tipo de vertente que abordamos. Para um entendimento poético do que constitui minha visão da bruxaria, leia o Sobre aqui no blog.

Envie um email para petruciafinkler@gmail.com para solicitar o formulário completo para firmar seu interesse e ver se essa formação faz sentido dentro das suas expectativas; leia com atenção e preencha no seu tempo. A DATA DE ENCERRAMENTO PARA ENVIO DO FORMULÁRIO É 18 DE AGOSTO DE 2016.

 

Noite ritualística

IMG-20160522-WA0023

No último sábado, dia 21 de maio, havia dois eventos mágicos mundiais acontecendo ao mesmo tempo, a Bênção Mundial do Útero (originada por Miranda Gray) e a celebração dos Fogos Sagrados de Hekate (originada por Sorita D’Este).

Além disso, pelo sistema mágico de tarot, que foi o primeiro sistema mágico no qual trabalhei, essa lua correspondia à lua do arcano XIII, a Morte.

DIMG-20160522-WA0011ada que a BMU de maio no hemisfério sul, pela plenitude outonal, é acompanhada por uma meditação e trabalho de cura das ancestrais da linhagem materna, achei que seria lindo incorporar tudo isso em uma noite de vários rituais.

Começamos apenas com as mulheres, confeccionando bonecas de lã para representar a linhagem materna, e então recebendo em grupo a energia da Bênção e trabalhando essa cura de nossas ancestrais.

Em seguida, Renata Bastos, que é  a única paulistana que conheci que estudou com a mesma professora (que no caso ia a Porto Alegre regularmente para dar aulas para nosso grupo entre 2000 e 2001), e segue desde aquela época acompanhando as luas e mantendo os rituais para essas luas arcanas, nos guiou em um trabalho com o tarot para descobrirmos:

a) o que havia morrido em nós e precisávamos nos despedir

b) o que precisava renascer

c) qual era nosso catalizador ou agente dessa transformação.

Essas três respostas foram incorporadas pelas 15 pessoas presentes dentro do ritual que veio a seguir e culminou com o rito exato dos Fogos Sagrados de Hecate.

Foi uma noite muito bonita e potente. A ideia original era fazer dessa noite um ritual aberto mas, por questões pessoais, acabou sendo  com um grupo reduzido, mas valeu como o primeiro ritual organizado e apoiado pelo Conclave da Rosa e do Espinho.

Hekate prometeu muitas alianças se fizermos mais coisas em nome dela. Veremos o que vem a seguir.

Segue o rito dos Fogos Sagrados de Hekate, que é celebrado já há sete anos, sempre na lua cheia de maio.

Prelúdio:  

Posição confortável, respirar profundamente, encontrando seu equilíbrio de mente, alma e corpo, apresentando-se altivo e belo para o mundo. Inspire profundamente e encontre sua voz, a voz com que vai pronunciar palavras e intento puro e verdadeiro.

Respire profundamente e chame pela   liberdade que existe dentro de seu coração, de forma que você possa se expressar com pureza de intenção e com força de desejo.

Duas mãos sobre o coração (tempo de três batidas)

Dedo indicador e médio da mão dominante sobre os lábios (tempo de três batidas)

Então na testa (tempo de três batidas)

Cerre os punhos, com os polegares junto à palma (para dentro) e levante os dois aos céus.

Abra suas mãos com a palma da mão esquerda para cima, traga seu braço direito para o seu lado, com a palma para baixo e invoque a Deusa.

Invocação:

Eu lhe invoco, Grande Senhora do Paraíso, Terra e mar,

Por seus mistérios da Noite e Dia,

Pela Luz da Lua e pela Sombra do Sol

Eu lhe invoco, Senhora da vida, morte e renascimento

Emerge do reino das sombras para alimentar minha alma e iluminar minha mente

Senhora triplamente formada dos três caminhos

Eu lhe peço, Senhora portadora da Chave das Almas que Vagam pela Noite

Para enviar sua sabedoria dentre as estrelas

Para trazer seu fogo estelar da escuridão do meio

Criadora da Luz!

Deusa dos Reinos Sombrios! Rainha Portadora da Luz!

Sussurre agora seus segredos!

Portadora do Fogo! Telúrica! Rainha dos Céus!

[Erga ambas as mãos com as palmas para os céus (por três batidas do coração) e então toque o solo com as palmas para baixo.]

[Sente-se diante da vela e prepare-se para acende-la]

[Respire profundamente três vezes e permita que seus sentidos despertem]

Hecate, companheira e guia dos mistérios

Acendo esse fogo sagrado em sua honra [acenda a vela e caldeirão]  (tempo a todos)

Sua luz unindo as estrelas e as pedras, o céu e a terra,

Com este fogo eu expresso meu desejo por um maior entendimento de seus mistérios

Askei Kataskei Erōn Oreōn Iōr Mega Samnyēr Baui (3 vezes)

Phobantia Semnē,

Grande Hecate, que tece a teia das estrelas e governa a espiral da vida

Guia-me em direção das sendas do entendimento

De Encruzilhada em Encruzilhada,

Os Portadores da Tocha e os Portadores da Chave de seus mistérios,

Sempre encontrarão uns aos outros

[Agora, sente-se e assista a chama e dançar, permita-se focalizar nas diferentes cores da chama, os amarelos e os vermelhos, os azuis e brancos, e os negros.  Se desejar, pode decidir passar algum   tempo meditando   com   a   chama, buscando   visões   ou presságios.   Da mesma   forma, você pode querer extingui-la e manter a vela do seu verdadeiro Eu irradiar brilhantemente seus mistérios deste belo dia em diante, a chama do fogo do Hecate queima em seu coração!]


Agora expulso as sombras da dúvida de minha mente,

Imbuída com o silêncio e o calor da nossa união

Sinto o seu brilho dourado dentro do meu coração

E a glória do conhecimento sobre a minha fronte,

Sou aprendiz de seus mistérios

[Apague a chama e ponha as duas mãos sobre o coração (três batimentos cardíacos), o indicador e o dedo médio da mão dominante sobre os lábios (três batimentos cardíacos) e, em seguida, na testa (três batimentos cardíacos).  Abra as palmas das mãos em direção aos céus, então se abaixe e toque a terra.]